中文 EN

中国建筑设计研究院·大器设计摘得“世界建筑节·中国”唯一年度最佳建成建筑大奖, 2020-12-07


1

 

2020年12月1日,“世界建筑节·中国”(WAF China)颁奖典礼在成都举行,中国建筑设计研究院·大器设计的2个项目荣获3项大奖。其中“寻梦牡丹亭”项目荣获唯一年度最佳建成建筑大奖以及年度优秀作品奖;“昭君博物馆”项目荣获年度优秀作品奖本文转载自中国院官方微信公众号,感谢院公司建筑文化传播中心的支持,感谢所有参与“寻梦牡丹亭“”项目的设计师,奖项是对中国院和项目组的肯定,是中国院项目集体共同付出的心血和智慧成就了这次获奖。

 

 年度最佳建成建筑大奖+年度优秀作品奖 

寻梦牡丹亭

 
 年度优秀作品 
昭君博物馆 (点击图片查看详情)

 
世界建筑节(World Architecture Festival,简称WAF)由拥有Architectural Review、Architects' Journal 等众多建筑媒体品牌的英国EMAP集团主办,是国际建筑界规模最大、声望最高的盛事之一。
2020年起开设的“世界建筑节·中国”(WAF China)旨在评选中国(含港澳台地区)的优秀作品,在200余个入围项目中精选优秀作品37个,特别大奖5个,其中尤以年度最佳建成建筑大奖最具分量,已直接入围2021年在里斯本举行的世界建筑节最终评选,并受邀在现场演讲。
(了解获奖详情请点击WAF CHINA 链接“官方专业类别大奖获奖作品”)
 

▲  李欣叶建筑师代表中国院在颁奖典礼上介绍寻梦牡丹亭项目并领取奖项
 
2020“世界建筑节·中国”由来自20多个国家的42位专家评委参与评审,并由国际建筑设计行业的6位资深专家组成超级评审团,他们分别是Paul Finch、Heather Dodd、Jeremy Melvin、Paul Hyett、Shane O’Toole、Susana Rosmaninho。其中Paul Finch保罗∙·芬奇爵士是WAF·China的组委会主席,也是WAF的创始人,他同时是英国设计委员会副主席,Architectural Review杂志的编辑主任。评委Paul Hyett曾担任两届RIBA英国皇家建筑师协会主席。

 

 WAF 评审团评语 
“《寻梦牡丹亭》项目诠释了新与旧、商业与文化、现实与幻想的融合,为明代剧作家汤显祖的戏剧《牡丹亭》提供了全天候的沉浸式表演空间。整个公园即舞台, 观众可以欣赏演员在真实与虚构的建筑物背景下演绎每个角色的人生。同时,该项目还促进了当地文旅产业发展以及旧城复兴”。

 

 关于“寻梦牡丹亭” (点击图片查看视频)

 

 “千年汤显祖,寻梦牡丹亭”,是一组长达500米的三幕实景互动性演出,由中国院大器建筑设计工作室主持建筑师曹晓昕主持设计,由阳光媒体集团出品,董事长杨澜担任出品人。

设计承载了建筑师对现实、地狱与天堂体验的极致想象,超越了普通的舞台美工布景,也不同于单纯园林的营造,建筑师致力于将中国古典戏剧故事抽象为融“传统造园和建筑”于一体的真实空间,满足了夜晚演出与白天游园的复合化使用要求。

 

 起 

背景解读

 

“寻梦牡丹亭”由阳光媒体集团董事长杨澜女士担任出品人,选址于江西抚州临川——明代著名戏曲学家、文学家汤显祖的故乡。建筑师既要为其融入浓厚的中国特色和文化基因,也要解决旧城更新的诸多问题,并承担规划、建筑、景观、舞美一体化设计的复杂任务。而业主与建筑师的相互促进,成为项目成功的要素,并进而成为促进城市进化发展的催化剂。

 

▲  项目全景

 

建筑师在设计中将中国传统园林与古典建筑设计与室外戏剧演出的舞美需要完美结合,依托周边的历史老宅,延续传统园林手法,使现实梦境化、使梦境诗意化,在尊重场地的基础上,创造出具有中国古典气质的真实乌托邦。作为一次建筑师介入舞美设计的实例,借助实景演出的旅游机遇,提升了区域的文化艺术价值,带动了城市更新的探索性实践。

 

▲  观演实况

 

 

承 

分区合理  新旧带动

 

▲  “寻梦牡丹亭”项目分区示意图

 

经过详细的场地调研与分析,园区被划分为三个区域:“建筑修缮保护区” 现状有大量历史建筑遗留,对老宅的修缮保护激活了地块的历史价值;“北侧配套服务功能区”紧邻修缮保护区,配套设置了舞台服务与排练厅等功能,游客服务中心紧邻老宅。“实景演出区”围绕中央现状水体布置,是夜晚演出和白天游园的主要场所。

 
 

▲  配套服务宿舍

 

设计充分尊重基地的历史和自然文脉,对演艺区入口广场现状的老宅进行了修旧如旧的修缮工作,并将部分老宅改造为博物馆,园区内大量成型的树木也作为场地景观记忆加以保留。新建的游客服务中心结合保护修缮区域的老宅,建筑尺度与肌理与老宅区域协同呼应,新与旧的对比与带动成功发掘了场地的文化属性,为区域赋予了新的活力。

 

▲  老房子+新房子形成的游客接待中心
 

北侧的游客服务中心紧邻老宅修缮区,建筑造型简洁而现代,混凝土的外墙材质更好地衬托了江南民居的白墙青瓦,设计手法实现了新旧建筑的融合。随着实景演出的旅游吸引力不断提升,这些老宅将有机会作为最真实的生活舞台,吸引游客探寻抚州当地的文化,同时也将使得当地原住民的文化生活与经济水平得以提升。

 
▲  游客接待大厅室内,向外可见白沙做成的旱桥

 

 

 转 

游园观演  虚实相生

 

 

园区通过建筑景观一体化的设计,满足了夜间实景演台与日间游园的复合功能,湖岸东侧的分幕背景构筑物形成传统园林的秀美,锈蚀钢板的颓废凄凉以及金属墙面简洁线条的未来体验,建构了与三幕戏剧相对应的长卷式景观舞美墙。

 

 

三幕戏剧舞台背景的设计呼应戏剧演出的要求,在近500米的背景上依次展开,通过建筑设计的空间与材质的差别,很好的满足了复杂与大型实景演出的需要。

 

▲  可供游览的“残梦”舞美场景,建筑采用混凝土挂板镀锈

 

实景演出的观众观赏区与普通固定座位的观赏方式不同,游客需要随着戏剧演出的情节推进,跟随舞台的切换在游览中进行动态的观赏,这种步移景异的观赏方法是中国古典园林所特有的游览方式,也将给观众带来了一种身临其境的戏剧融入感。

 

▲  混凝土打造的布景墙,呈现“山”的意象

 

这篇巨大的山形城市背景墙作为戏剧最后一幕的结尾印象。景观墙高20米,宽150米,一山两面,垂直游园。承载了巨型投影屏的功能,引发观众观看戏剧情绪的高潮。

   ”转“ — 游园观演

▲  混凝土打造的布景墙,呈现“山”的意象

 

这片景墙白天为可以垂直攀爬的人工山体,便于游人从不同标高鸟瞰全园;景墙的另一面作为城市界面,以特色灯光进行勾勒,用最少的资源为城市形成独特的文化景观。
 

 

 合 

建筑景观一体  商业文化复合

 

▲  白墙与门阙

 

演艺区入口北广场采用纯粹的符号化墙面与右侧复古的建筑门阙形成对比,作为戏剧的入口,建筑师为游客打造了灵动梦幻的“牡丹花开”第一观演区。

 

▲  当地老房子拆下的砖瓦,变为看台的铺地
 
建筑师将隔河相望的实景演出观众席设计成为层次丰富的台地景观,观演时便于观众席地而坐,景观坐席采用修葺拆除的旧砖瓦和碎石结合,营造韵味独特的游览空间趣味,与白墙灰瓦屋檐呼应,唤起了墙头看戏的体验与记忆。
 

▲  丰富的台地景观

 
作为紧邻城市老旧建筑区的新建实景演出文化公园,设计以极强的历史责任感将设计任务延伸到对整个区域尤其是老宅修缮改造的提升上,改造修缮老宅片区的同时,通过游客服务中心的综合功能,有效地提升了区域的文化与旅游价值。
 

 

寻梦牡丹亭实景演出(由阳光媒体集团提供)(点击图片查看视频)
 
 
工程地点 江西省抚州市
设计主持 曹晓昕
 
建筑设计 王 冠 李欣叶 孙 群
     范 佳 刘 倩 王嘉婧
     孙 超 王建武
 
 
结构设计 王 金
 
给排水设计 董鑫淼 董 立
电气设计 张 龙 罗卫东 孙 达
景观设计 余 浩
施工现场负责 范国杰 王 帆
 
建筑摄影 张广源 吴青山 孙海霆
视频拍摄 吴青山工作室


大器设计中心 © 中国建筑设计研究院 | 北京市西城区车公庄大街19号8号楼1层 京ICP备11026031号